etwas Herr werden

etwas Herr werden (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

über etwas Herr werden

Worttrennung:

et·was Herr wer·den

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  … Herr werden ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit Genitiv: es schaffen, eine Sache/eine Empfindung zu beherrschen, zu kontrollieren

Beispiele:

[1] Ob wir dieser Pandemie jemals Herr werden?

[1] „Manche Städte prosperierten und profitierten von der kaiserlichen Baupolitik. Gegen die Inflation, deren Diokletian nicht Herr geworden, erwies sich Konstantins Münzreform als wirksam, da nun mit dem Solidus eine neue stabile Währung vorhanden war.“

Übersetzungen

 [1] es schaffen, eine Sache zu beherrschen

Englisch: get something under control → en, get a handle on something → en Französisch: Italienisch: Spanisch: Türkisch: efendisi olmak → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „einer Sache Herr werden“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Herr“

[1] Duden online „Herr“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5  „Herr: jemandes, einer Sache/über jemanden, etwas Herr werden“, Seite 341.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: jemandes Herr werden