etnicitet

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

etnicitet (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) etnicitet etniciteten etniciteter etniciteterna
Genitiv etnicitets etnicitetens etniciteters etniciteternas

Worttrennung:

et·ni·ci·tet, Plural: et·ni·ci·te·ter

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] ethnische Gruppe; Ethnie
[2] nur Singular: Identifikation mit einer ethnischen Gruppe

Herkunft:

von griechisch ἔθνος (ethnos→ grcfolk[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] etnisk grupp, folkgrupp, stam

Beispiele:

[1] Etnicitet, identitet och kultur är begrepp som används när man talar om olika folkgrupper.[2]
Ethnie, Identität und Kultur sind Begriffe, die verwendet werden, wenn man über Volksgruppen spricht.
[1] Ämnet IMER är en flervetenskaplig disciplin som behandlar två huvudsakliga frågeställningar: Den internationella migrationen och orsakerna till denna. Migrationens följder utifrån några av följande perspektiv: integrations- och segregationsprocesser, kulturmöten, mångfald, etnicitet, genus, religion samt rasism och diskriminering.[3]
Das Fach IMER ist eine wissenschaftsübergreifende Disziplin, die zwei hauptsächliche Fragestellungen untersucht: Die internationale Migration und ihre Ursachen. Die Folgen der Migration, ausgehend von einer der folgenden Perspektiven: Integrations- und Abspaltungsprozesse, Kulturtreffen, Vielfalt, Ethnie, Geschlecht, Religion sowie Rassismus und Diskriminierung.
[2] Visst finns det diskriminering på grund av patientens etnicitet.
Natürlich kommt Diskriminierung aufgrund der Identifikation des Patienten mit einer ethnischen Gruppe vor.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „etnicitet
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „etnicitet
[2] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »etnicitet«
[2] NE, schwedische Nationalenzyklopädie

Quellen: