ethicos

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

ethicos (Latein)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
ēthicōs

Worttrennung:

e·thi·cos, keine Steigerung

Bedeutungen:

[1] die Sitten betreffend; sittlich, moralisch, ethisch

Herkunft:

Entlehnung aus dem altgriechischen ἠθικῶς (ēthikōs→ grc[1]

Synonyme:

[1] ethice

Sinnverwandte Wörter:

[1] moraliter

Beispiele:

[1] „Diocles Carystius a parte patrie ethicos dixit:“ (Sen. contr. 2,3,23)[2]
[1] „Albucius ethicos, ut multi putant, dixit; certe laudatum est, cum diceret: exeuntem puer secutus est.“ (Sen. contr. 2,4,8)[3]
[1] „Damas ethicos induxit matrem loquentem, cum describeret assidue prioribus periculis nova supervenisse:“ (Sen. suas. 1,13)[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „ethicos“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2471.
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „ethicos
[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationum electi. 5. Band, 2. Teil E – Ezoani, Teubner, Leipzig 1931–1953, ISBN 3-322-00000-1, „ethicus“ Spalte 923.

Quellen:

  1. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „ethicos“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2471.
  2. L. Annaeus Seneca Maior; Lennart Håkanson (Herausgeber): Oratorum et rhetorum sententiae, divisiones, colores. 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1989, ISBN 3-322-00668-9 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 96.
  3. L. Annaeus Seneca Maior; Lennart Håkanson (Herausgeber): Oratorum et rhetorum sententiae, divisiones, colores. 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1989, ISBN 3-322-00668-9 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 100.
  4. L. Annaeus Seneca Maior; Lennart Håkanson (Herausgeber): Oratorum et rhetorum sententiae, divisiones, colores. 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1989, ISBN 3-322-00668-9 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 337.