etatmäßig

etatmäßig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
etatmäßig	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:etatmäßig

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: etatmässig

Worttrennung:

etat·mä·ßig, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [eˈtaːˌmɛːsɪç], [eˈtaːˌmɛːsɪk]

Hörbeispiele:  etatmäßig ^(Info),  etatmäßig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] im Etat enthalten/vorgesehen

[2] auch übertragen: eine Planstelle innehabend

[3] Mannschaftssport: auf dieser Position vorgesehen

Beispiele:

[1] „Jede kleinste nicht etatmäßige Ausgabe musste der Landrat genehmigen.“

[2] „Bei den preußischen Staatsbahnen bestehen für die etatmäßigen Beamten durchweg 3jährige Vorrückungsfristen für die Erreichung höherer Gehaltsstufen.“

[3] „Der etatmäßige Feldspieler rückte nur zwischen die Pfosten, weil sich Dragan Ignatovic in Kissing verletzte und Stammkeeper Stefan Brunner im Urlaub ist.“

[3] „Dabei war Nani erst kurzfristig für Ronaldos etatmäßigen Sturmpartner Ricardo Quaresma, der nach Oberschenkelproblemen nicht hundertprozentig fit wurde und zunächst nur auf der Bank saß, in die Startformation gerückt.“

[3] „Der Linksverteidiger wurde von Teamchef Marcel Koller im August 2012 offiziell zum Kapitän ernannt, schon davor hatte er einige Male den damals etatmäßigen Spielführer Marc Janko vertreten.“

[3] „Coach Löw brachte noch seinen etatmäßigen Kapitän Bastian Schweinsteiger zur Beruhigung der Situation auf das Feld.“

Übersetzungen

 [1] im Etat enthalten/vorgesehen

Englisch: Esperanto: laŭetata → eo Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] auch übertragen: eine Planstelle innehabend

Esperanto: laŭetata → eo

 [3] Mannschaftssport: auf dieser Position vorgesehen

Esperanto: laŭetata → eo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „etatmäßig“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „etatmäßig“

[1–3] Duden online „etatmäßig“

Quellen: