es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird (Deutsch)[Bearbeiten]

Sprichwort[Bearbeiten]

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: es wird nichts so heiss gegessen, wie es gekocht wird

Worttrennung:

es wird nichts so heiß ge·ges·sen, wie es ge·kocht wird

Aussprache:

IPA: [ɛs vɪʁt nɪçt͡s zoː haɪ̯s ɡəˈɡɛsn̩, viː ɛs ɡəˈkɔxt vɪʁt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird (Info)

Bedeutungen:

[1] man stellt sich alles viel schlimmer vor, als es dann wirklich wird

Beispiele:

[1] „Nichts wird so heiß gegessen wie es gekocht wird“, sagte der Manager eines Schnellrestaurants.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „essen