erjagen

erjagen (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

	Person	Wortform
Präsens	ich	erjage
	du	erjagst
	er, sie, es	erjagt
Präteritum	ich	erjagte
Konjunktiv II	ich	erjagte
Imperativ	Singular	erjag! erjage!
Imperativ	Plural	erjagt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	erjagt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:erjagen

Worttrennung:

er·ja·gen, Präteritum: er·jag·te, Partizip II: er·jagt

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈjaːɡn̩]

Hörbeispiele:

erjagen^(Info),

erjagen^(Info)

Reime: -aːɡn̩

Bedeutungen:

[1] in einer Falle fangen oder mit einer Waffe niederstrecken, im Rahmen einer Verfolgung (Jagd) erlegen

[2] übertragen: durch Einsatz und Ausdauer bekommen

Herkunft:

Ableitung vom Verb jagen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-

Sinnverwandte Wörter:

[1] erlegen, fangen, zur Strecke bringen

[2] ergattern, erobern

Oberbegriffe:

[1] bekommen

Beispiele:

[1] „Nach der Schlacht liess er die Schiffe Anker werfen und ging mit seinem Heer an Land; sie erjagten Wild und aßen in voller Rüstung das rohe Fleisch.“^[1]

[2] „Sei du der Römer Feind, und dann so siehe zu, Wer mehrern Ruhm erjagt, dein Bruder, oder du.“^[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

[2] übertragen: durch Einsatz und Ausdauer bekommen

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erjagen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „erjagen“

[1] The Free Dictionary „erjagen“

[1, 2] Duden online „erjagen“

Quellen:

↑ Nordische Mythen – Die schönsten Märchen und Sagen, Carl Oberleitner et al. Abgerufen am 28. Mai 2017.
↑ Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur; Band 6. Abgerufen am 28. Mai 2017.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: erlaben

[1] Nordische Mythen – Die schönsten Märchen und Sagen, Carl Oberleitner et al. Abgerufen am 28. Mai 2017.

[2] Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur; Band 6. Abgerufen am 28. Mai 2017.

[1]

[2]