erect

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

erect (Englisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
erect more erect most erect

Worttrennung:

erect, Steigerung selten

Aussprache:

IPA: [ɪˈrekt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild erect (kanadisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] vom Leblosen: senkrecht, vertikal, aufrecht, gerade
[2] vom Lebenden:
[2.1] Haltung, Gang: gerade, aufrecht, stramm
[2.2] Kopf: erhoben [erhobenen Hauptes]
[2.2] Ohren: aufgestellt
[2.3] Tiere: Schwanz: erhoben
[2.4] vom Penis: erigiert, steif

Herkunft:

von lateinisch erectus → la, dem Partizip Perfekt Passiv des Verbs erigere → la[1]

Synonyme:

[1] upright

Beispiele:

[1]
[2.1] "He walked, brave and erect, with solemn slowness."[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „erect
[*] Merriam-Webster Online Thesaurus „erect
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „erect
[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „erect
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „erect
[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „erect

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „erect
  2. Adams Douglas; Dirk Gently's holistic detective agency; Simon and Schuster; 1987

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they erect
he, she, it erects
simple past   erected
present participle   erecting
past participle   erected

Worttrennung:

erect

Aussprache:

IPA: [ɪˈrekt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild erect (kanadisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Bauwerk: bauen, erbauen, errichten
[2] aufstellen

Synonyme:

[1] build, construct

Beispiele:

[1] The statue was erected to honour King Henry.
Die Statue wurde zu Ehren König Henry's errichtet.
[2] The tent was erected within ten minutes.
Das Zelt wurde innerhalb von zehn Minuten aufgestellt.

Wortbildungen:

erection

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „erect
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „erect
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „erect
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „erect
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „erect
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „erect
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen: