equipatge

equipatge (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
l’equipatge	els equipatges

Worttrennung:

e·qui·pat·ge, Plural: e·qui·pat·ges

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Besatzung (eines Schiffes / Flugzeuges), die Mannschaft

[2] das Gepäck, das Reisegepäck

Herkunft:

von dem katalanischen Verb equipar (deutsch: ausrüsten)

Wortbildungen:

[1] equipatge de mà

Übersetzungen

 [1] die Besatzung (eines Schiffes / Flugzeuges), die Mannschaft

Deutsch: Besatzung f, Mannschaft f Spanisch:

 [2] das Gepäck, das Reisegepäck

Deutsch: Gepäck n, Reisegepäck n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Diccionari de la llengua catalana: „equipatge“

[1, 2] Gran Diccionari de la llengua catalana: equipatge

equipatge (Okzitanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
l’equipatge	los equipatges

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Besatzung (eines Schiffes / Flugzeuges etc.)

Übersetzungen

 [1] Besatzung (eines Schiffes / Flugzeuges etc.)

Deutsch: Besatzung f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , Seite 674, Eintrag „equipatge“