entsprießen

entsprießen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	entsprieße
	du	entsprießt
	er, sie, es	entsprießt
Präteritum	ich	entspross
Konjunktiv II	ich	entsprösse
Imperativ	Singular	entsprieß! entsprieße!
	Plural	entsprießt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	entsprossen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:entsprießen

Anmerkung zum Gebrauch:

Dieses Verb wird hauptsächlich in der dritten Person Singular und Plural verwendet. In der Literatur finden sich jedoch auch andere Verbformen.

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: entspriessen

Worttrennung:

ent·sprie·ßen, Präteritum: ent·spross, Partizip II: ent·spros·sen

Aussprache:

IPA: [ɛntˈʃpʁiːsn̩]

Hörbeispiele:  entsprießen ^(Info)

Reime: -iːsn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv: aus etwas oder einem Untergrund sprießen

[2] intransitiv, bildlich: aus etwas hervorgehen

Herkunft:

Erbwort von mittelhochdeutsch entsprieʒen ^→ gmh

Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Verbs sprießen mit dem Präfix ent-

Synonyme:

[1] aufkeimen, hervorsprießen

[2] entstammen, hervorgehen

Oberbegriffe:

[1] wachsen

[2] stammen

Beispiele:

[1] … , nur um dann zu staunen: „Ein wenig Wasser nur – und Blumen entsprießen der Wüste.“

[1] Es verwundert, dass aus dieser Erde nach jedem Regen immer noch Blumen und Pflanzen anstatt Kriegspferde, Rüstungen, Pfeile, Panzer und Flugzeuge entsprießen.

[1] »Alles, was der Erde entsprießt, hat seine besondere Zweckbestimmung und trägt nach Kräften bei zur Vollendung der Gesamtschöpfung. Nichts ist umsonst, nichts unnütz, was der Erde entsprießt. … oft bietet das nämliche, was dir schädlich ist, Vögeln und wilden Tieren eine unschädliche Nahrung.«

[2] Dieser Ehe entsprossen ein Sohn und eine Tochter.

[2] Der Ehe entsprossen 16 Kinder, Rudolf, der älteste Sohn des Kaiserpaares, kam am 18. Juli 1552 zur Welt.

[2] Vermagst du das dahin geströmte Wasser an seine Quelle zurückzuleiten; vermagst du, in den Schoß der Mutter zurückzukehren, aus dem du entsprossest?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] der Erde entsprießen

[2] einer Ehe, Familie entsprossen

Wortbildungen:

Konversionen: Entsprießen, entsprießend, entsprossen

Übersetzungen

 [1] intransitiv: aus etwas oder einem Untergrund sprießen

Englisch: spring → en from, spring out → en of, sprout → en from, Französisch: pousser → fr Italienisch: germogliare → it Spanisch: proceder → es de

 [2] intransitiv, bildlich: aus etwas hervorgehen

Englisch: issue from → en, emanate → en Französisch: émaner → fr Italienisch: nascere → it Schwedisch: avknoppa → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entsprießen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „entsprießen“

[1] The Free Dictionary „entsprießen“

[1] Duden online „entsprießen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ersprießen