entschleiern

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

entschleiern (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich entschleiere
du entschleierst
er, sie, es entschleiert
Präteritum ich entschleierte
Konjunktiv II ich entschleierte
Imperativ Singular entschleier!
entschleiere!
Plural entschleiert!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
entschleiert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:entschleiern

Worttrennung:

ent·schlei·ern, Präteritum: ent·schlei·er·te, Partizip II: ent·schlei·ert

Aussprache:

IPA: [ɛntˈʃlaɪ̯ɐn]
Hörbeispiele:
Reime: -aɪ̯ɐn

Bedeutungen:

[1] transitiv, gehoben: einen Schleier von etwas (auch von sich) wegnehmen/entfernen; eine Verschleierung ablegen
[2] transitiv, gehoben, übertragen: etwas enthüllen, offenlegen, aufdecken, Inhalt freigeben/zu erkennen geben

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Substantiv Schleier durch Konversion mit dem Präfix ent-
Derivation (Ableitung) vom Verb schleiern mit dem Präfix ent-

Gegenwörter:

[1] verschleiern

Beispiele:

[1] Zugleich zeigte sie ihm ihren entblößten Vorderarm, den man für Krystal gehalten haben würde; sie entschleierte ihr Gesicht, welches dem Vollmonde glich, …[1]
[2] „Der Theaterautor René Pollesch will mit seinen Arbeiten eingefahrene Gesellschaftsmuster entlarven. Ihm gehe es darum, die Normalität als Konstruktion zu entschleiern, sagte der 42-Jährige in einem dpa-Gespräch in Hannover.“[2]

Wortbildungen:

Konversionen: Entschleiern, entschleiernd, entschleiert
Substantive: Entschleierung

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „entschleiern
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entschleiern
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalentschleiern
[2] The Free Dictionary „entschleiern
[1, 2] Duden online „entschleiern
[1, 2] wissen.de – Wörterbuch „entschleiern

Quellen:

  1. Christian Maximilian Habicht, Carl Schall, Friedrich Heinrich von der Hagen: Tausend und eine Nacht. Arabische Erzaehlungen. Band 4, Mausberger's Druck und Verlag, 1827, Seite 129 (zitiert nach Google Books).
  2. René Pollesch: Die Normalität als Konstruktion entschleiern. In: schwaebische.de, erschienen am 22.04.2005 um 17:25.