entmilitarisierte Zone

entmilitarisierte Zone (Deutsch)

Substantiv, f, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	entmilitarisierte Zone	entmilitarisierte Zonen
Genitiv	entmilitarisierter Zone	entmilitarisierter Zonen
Dativ	entmilitarisierter Zone	entmilitarisierten Zonen
Akkusativ	entmilitarisierte Zone	entmilitarisierte Zonen
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	die entmilitarisierte Zone	die entmilitarisierten Zonen
Genitiv	der entmilitarisierten Zone	der entmilitarisierten Zonen
Dativ	der entmilitarisierten Zone	den entmilitarisierten Zonen
Akkusativ	die entmilitarisierte Zone	die entmilitarisierten Zonen
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	eine entmilitarisierte Zone	keine entmilitarisierten Zonen
Genitiv	einer entmilitarisierten Zone	keiner entmilitarisierten Zonen
Dativ	einer entmilitarisierten Zone	keinen entmilitarisierten Zonen
Akkusativ	eine entmilitarisierte Zone	keine entmilitarisierten Zonen

Worttrennung:

ent·mi·li·ta·ri·sier·te Zo·ne, Plural: ent·mi·li·ta·ri·sier·te Zo·nen

Aussprache:

IPA: [ɛntmilitaʁiˌziːɐ̯tə ˈt͡soːnə]

Hörbeispiele:  entmilitarisierte Zone ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gebiet, in dem kein Militär stationiert oder bewegt werden darf und das damit ausschließlich der zivilen Nutzung offensteht

Abkürzungen:

[1] EMZ

Synonyme:

[1] demilitarisierte Zone

Beispiele:

[1] „Nicht für alle Zwischenfälle waren die Syrer verantwortlich. Moshe Dayan räumte später ein, dass 80 Prozent von ihnen durch israelische Versuche provoziert worden seien, Land in der entmilitarisierten Zone zu bewirtschaften - und damit unnötig.“

Übersetzungen

 [1] Gebiet, in dem kein Militär stationiert oder bewegt werden darf

Arabisch: منطقة منزوعة السلاح (minṭaqatu manzūʿatu s-salāḥ) → ar Baskisch: gune desmilitarizatu → eu Bulgarisch: демилитаризирана зона (demilitarizirana zona☆) → bg Dänisch: demilitariseret zone → da Englisch: demilitarized zone → en Estnisch: demilitariseeritud tsoon → et Finnisch: demilitarisoitu vyöhyke → fi Französisch: zone démilitarisée → fr Indonesisch: zona demiliterisasi → id Italienisch: zona demilitarizzata → it Japanisch: 非武装地帯 (hibusō chitai) → ja Kasachisch: демилитарландырылған аймақ (demilitarlandyrylġan ajmaķ☆) → kk Katalanisch: zona desmilitaritzada → ca Koreanisch: 비무장 지대 (bimujang jidae) → ko Kroatisch: demilitarizirano područje → hr Lettisch: demilitarizēta zona → lv Litauisch: demilitarizuota zona → lt Mazedonisch: демилитаризирана зона (demilitarizirana zona☆) → mk, демилитизирано подрачје (demilitizirano podračje☆) → mk Niederländisch: gedemilitariseerde zone → nl Norwegisch: demilitarisert sone → no Persisch: منطقه غیرنظامی (mintaqa-yi ğayr-i-nizâmī) → fa Polnisch: strefa zdemilitaryzowana → pl Portugiesisch: zona desmilitarizada → pt Russisch: демилитаризованная зона (demilitarizovannaja zona☆) → ru Schwedisch: demilitariserad zon → sv Serbisch: демилитаризовано подручје (demilitarizovano područje☆) → sr Slowakisch: demilitarizovaná zóna → sk, demilitarizované pásmo → sk Slowenisch: demilitarizirano območje → sl, demilitarizirana cona → sl Spanisch: zona desmilitarizada → es Tschechisch: demilitarizované pásmo → cs Ukrainisch: демілітаризована зона (demilitaryzovana zona☆) → uk Urdu: غیر فوجی علاقہ (ġair-faujī ʿilāqā) → ur Vietnamesisch: khu phi quân sự → vi, giới tuyến quân sự → vi, vùng phi quân sự → vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „entmilitarisierte Zone“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „entmilitarisierte Zone“

Quellen: