entlangtuckern
entlangtuckern (Deutsch)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | tucker entlang tuckere entlang tuckre entlang | ||
| du | tuckerst entlang | |||
| er, sie, es | tuckert entlang | |||
| Präteritum | ich | tuckerte entlang | ||
| Konjunktiv II | ich | tuckerte entlang | ||
| Imperativ | Singular | tucker entlang! tuckere entlang! tuckre entlang! | ||
| Plural | tuckert entlang! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| entlanggetuckert | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:entlangtuckern
| ||||
Worttrennung:
- ent·lang·tu·ckern, Präteritum: tuck·er·te ent·lang, Partizip II: ent·lang·ge·tu·ckert
Aussprache:
- IPA: [ɛntˈlaŋˌtʊkɐn]
- Hörbeispiele:
entlangtuckern (Info)
Bedeutungen:
- [1] transitiv, intransitiv: (von motorbetriebenen Fahrzeugen oder mit einem solchen Fahrzeug) sich auf einem bestimmten Weg in eine bestimmte Richtung langsam mit klopfenden Geräuschen bewegen; parallel zu etwas tuckernd fahren
Herkunft:
- Partikelverb aus dem Adverb entlang und dem Verb tuckern
Beispiele:
- [1] „Wenn die Fähre von Sassnitz vor den Kreidefelsen von Rügen entlangtuckerte, den Wohnwagen der Struthoffs im Bauch und die schwedische Küste vorm Bug, dann begann das ruhige Leben.“[1]
- [1] „Nur an der Kante der Böschungen pflanzen Weinbauer eine einzige Reihe von quer zum Hang stehenden Rebstöcken. Dahinter können sie bequem mit ihrem Schmalspur-Traktor entlangtuckern.“[2]
- [1] „Ganz brav sind die Ökoaktivisten mit dem neuen Motorsegler Elbe und Havel entlanggetuckert.“[3]
- [1] „Er warf den Motor an, und sie fuhren den Kanal hoch, duckten sich unter Ästen und hängenden Pflanzen hindurch, während sie die Wasserwege entlangtuckerten.“[4]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] ?
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entlangtuckern“
Quellen:
- ↑ Stefan Jacobs: „Geb. 1930“. In: Der Tagesspiegel, 23. Mai 2003 (zitiert nach DWDS).
- ↑ Weniger Ertrag, aber auch weniger Arbeit. In: FAZ.NET. 30. Mai 2001 (URL, abgerufen am 8. Juli 2021).
- ↑ Friederike Meyer: Greenpeace geht vor Anker. In: taz.de. 21. Oktober 2005, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 8. Juli 2021).
- ↑ Delia Owens: Der Gesang der Flusskrebse. 8. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2021 [2018] (Originaltitel: Where the Crawdads Sing, übersetzt von Ulrike Wasel, Klaus Timmermann), ISBN 9783453424012, Seite 75.