entitle

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

entitle (Englisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they entitle
he, she, it entitles
simple past   entitled
present participle   (entitling)
past participle   entitled

Worttrennung:

en·ti·tle

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild entile (kanadisch, synthesized) (Info)

Bedeutungen:

[1] rechtlich, in Bezug auf Personen:
[1a] aktiv: (to entitle somebody to do something) jemanden dazu berechtigen, etwas zu tun
[1b] meist passiv: (to be entitled to do something) dazu berechtigt sein, etwas zu tun
[2] von Büchern, Filmen und so weiter: einen Titel geben, betiteln, benennen

Synonyme:

[2] call, name

Beispiele:

[1a]
[1b] In Bremen, teenagers at the age of 16 are entitled to vote.
In Bremen sind Jugendliche im Alter von 16 berechtigt zu wählen.
[2] His fist novel is entitled ‚Mars Mission‘.
Sein erster Roman trägt den Titel ‚Mars Mission‘.

Wortbildungen:

entitled, entitlement

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Macmillan Dictionary: „entitle“ (britisch), „entitle“ (US-amerikanisch)
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „entitle
[?] Merriam-Webster Online Thesaurus „entitle
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „entitle
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „entitle
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „entitle
[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „entitle