endorsement

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Die Bedeutungen 4 bis 7 haben keine deutschen Übersetzungen. -- Alexander Gamauf (Diskussion) 12:21, 10. Mär. 2025 (MEZ)

endorsement (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the endorsement	the endorsements

Alternative Schreibweisen:

indorsement

Worttrennung:

en·dorse·ment, Plural: en·dorse·ments

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  endorsement (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Beschriftung auf der Rückseite, Vermerk

[2] Indossament (eines Checks etc.)

[3] Billigung, die Bekräftigung (support), Unterstützung (support), die Bestätigung

[4] ein schriftlicher Zusatz zu einem Versicherungsvertrag

[5] schriftlicher Zusatz/ Anmerkung auf einem Führerschein

[6] Geld, das aus einem Werbevertrag stammt

[7] ein Dokument unterschrieben, einen Zusatz platzieren

Synonyme:

[2] declaration of approval, support

Beispiele:

[1]

[2] "The endorsement on the back of the check tells the bank what to do."

[3] "A company which fully relies on celebrity endorsement is L'Oréal."

Charakteristische Wortkombinationen:

blank/ conditional/ forged/ full/ political/ restrictive endorsement

Wortbildungen:

nonendorsement, preendorsement, reendorsement, subendorsement, superendorsement

Übersetzungen

 [1] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt

Deutsch: Beschriftung auf der Rückseite f, Vermerk m

 [2] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt

Deutsch: Indossament (eines Checks etc.) n Katalanisch: endós → ca m

 [3] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt

Deutsch: Billigung f, Bekräftigung f (support), Unterstützung f (support), Bestätigung f Katalanisch: aprovació → ca f

 [4] ein schriftlicher Zusatz zu einem Versicherungsvertrag

Deutsch:

 [5] schriftlicher Zusatz/ Anmerkung auf einem Führerschein

Deutsch:

 [6] Geld, das aus einem Werbevertrag stammt

Deutsch:

 [7] ein Dokument unterschrieben, einen Zusatz platzieren

Deutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2–5] Englischer Wikipedia-Artikel „endorsement“

[3, 4, 6] Merriam-Webster Online Dictionary „endorsement“

[2–5, 7] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „endorsement“

[2–5] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „endorsement“

[1–5] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „endorsement“

[1–7] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „endorsement“

[3, 6, 7] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „endorsement“

[3, 6, 7] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „endorsement“

[] Online Etymology Dictionary „endorsement“

Quellen: