罪不容誅

See also: 罪不容诛

Chinese

		guilt; crime; fault guilt; crime; fault; blame; sin	to not allow; to not tolerate; to not brook to not allow; to not tolerate; to not brook; to not accommodate; to not welcome	execute; punish
trad. (罪不容誅)		罪	不容	誅
simp. (罪不容诛)		罪	不容	诛

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zuìbùróngzhū

  (Zhuyin): ㄗㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨ

• Cantonese (Jyutping): zeoi⁶ bat¹ jung⁴ zyu¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zuìbùróngzhū
    • Zhuyin: ㄗㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨ
    • Tongyong Pinyin: zuèibùróngjhu
    • Wade–Giles: tsui⁴-pu⁴-jung²-chu¹
    • Yale: dzwèi-bù-rúng-jū
    • Gwoyeu Romatzyh: tzueyburongju
    • Palladius: цзуйбужунчжу (czujbužunčžu)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ʐʊŋ³⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zeoi⁶ bat¹ jung⁴ zyu¹
    • Yale: jeuih bāt yùhng jyū
    • Cantonese Pinyin: dzoey⁶ bat⁷ jung⁴ dzy¹
    • Guangdong Romanization: zêu⁶ bed¹ yung⁴ ju¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɵy̯²² pɐt̚⁵ jʊŋ²¹ t͡syː⁵⁵/

Idiom

罪不容誅

1. even death cannot atone for the offense; guilty of crimes for which even death is insufficient punishment

Synonyms

• 死有餘辜／死有余辜 (sǐyǒuyúgū)
• 罪該萬死／罪该万死 (zuìgāiwànsǐ)