empört

empört (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
empört	empörter	am empörtesten
Alle weiteren Formen: Flexion:empört

[1] empörte Demonstranten

Worttrennung:

em·pört, Komparativ: em·pör·ter, Superlativ: am em·pör·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ɛmˈpøːɐ̯t]

Hörbeispiele:  empört ^(Info)

Reime: -øːɐ̯t

Bedeutungen:

[1] sehr verärgert über etwas sein

Beispiele:

[1] Ich war zutiefst empört über die Frechheit der Schüler.

[1] Empört verließ er das Gebäude, nachdem ihm lauter Vorwürfe gemacht wurden.

[1] Kommentar: Empört Euch? - Kurz bevor sich die Weltelite in Davos trifft, provoziert Oxfam einen Aufreger: Die reichsten 62 Menschen haben zusammen so viel Vermögen wie die ärmere Hälfte der Weltbevölkerung. Lohnt Empörung, fragt Vanessa Fischer?

[1] Eine Steuer auf Internet-Nutzung? Das trieb empörte Gegner zu Tausenden auf Ungarns Straßen. Jetzt zeigen die Proteste Wirkung: Die Regierung Orbán zieht ihre Steuer-Pläne zurück.

[1] Die Unterstützer der beiden Angeklagten im Gerichtssaal reagierten empört auf den Ausschluss der Öffentlichkeit.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] empörter Zuhörer ( Audio) ^(Info), empörter Zuschauer ( Audio ^(Info)), empörter Zwischenrufer ( Audio ^(Info))

[1] empörte Anwohner, ein empörter Aufschrei, empörte Leserbriefe, die empörte Öffentlichkeit

[1] empört reagieren ( Audio ^(Info))

Übersetzungen

 [1] sehr verärgert über etwas sein

Englisch: indignant → en Französisch: indigné → fr Italienisch: indignato → it Niederländisch: verontwaardigd → nl Schwedisch: upprörd → sv Spanisch: indignado → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „empört“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „empört“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „empört“

[1] The Free Dictionary „empört“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „empört“

Quellen:

Partizip II

Worttrennung:

em·pört

Aussprache:

IPA: [ɛmˈpøːɐ̯t]

Hörbeispiele:  empört ^(Info)

Reime: -øːɐ̯t

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs empören

empört ist eine flektierte Form von empören. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:empören. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag empören. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Konjugierte Form

Worttrennung:

em·pört

Aussprache:

IPA: [ɛmˈpøːɐ̯t]

Hörbeispiele:  empört ^(Info)

Reime: -øːɐ̯t

Grammatische Merkmale:

• 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs empören
• 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs empören
• 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs empören

empört ist eine flektierte Form von empören. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:empören. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag empören. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.