emigrare
Erscheinungsbild
emigrare (Latein)
[Bearbeiten]| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person Singular | ēmigrō |
| 2. Person Singular | ēmigrās | |
| 3. Person Singular | ēmigrat | |
| 1. Person Plural | ēmigrāmus | |
| 2. Person Plural | ēmigrātis | |
| 3. Person Plural | ēmigrant | |
| Perfekt | 1. Person Singular | ēmigrāvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | ēmigrābam |
| Futur | 1. Person Singular | ēmigrābō |
| PPP | ēmigrātus | |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | ēmigrem |
| Imperativ | Singular | ēmigrā |
| Plural | ēmigrāte | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:emigrare | ||
Worttrennung:
- e·mi·gra·re, e·mi·gro, e·mi·gra·vi, e·mi·gra·tus
Bedeutungen:
- [1] klassischlateinisch, intranstiv: auswandern, ausziehen
- [2] klassischlateinisch, transtiv: auswandern machen (jemanden zur Ausreise zwingen)
- [3] klassischlateinisch, übertragen: übertreten
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] intransitiv: auswandern, ausziehen
[2] transitiv: auswandern machen (jemanden zur Ausreise zwingen)
[3] übertragen: übertreten
- [1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „emigrare“ (Zeno.org)
- [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „emigrare“
- [1] Langenscheidt Latein-Deutsch, Stichwort: „emigrare“