embezzle

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

embezzle (Englisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they embezzle
he, she, it embezzles
simple past   embezzled
present participle   embezzling
past participle   embezzled

Worttrennung:

em·bez·zle, Partizip Perfekt: em·bez·zled, Partizip Präsens: em·bez·zling

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] intransitiv, transitiv: anvertrautes fremdes Geld (seltener auch Waren) für einen anderen als den erlaubten Zweck verwenden, vor allem zur persönlichen Bereicherung: veruntreuen

Herkunft:

vom anglofranzösischen enbesiler ‚stehlen, verschwinden lassen‘[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] steal

Beispiele:

[1] The accountant was charged with embezzling $10,000.
Der Buchhalter wurde angeklagt und beschuldigt, 10.000 Dollar unterschlagen zu haben.
[2] “The National Library of Scotland has admitted falling victim to a "sophisticated and complex" crime after one of its managers embezzled £500,000.”[2]
Die National Library of Scotland hat eingeräumt, Opfer eines "raffinierten und komplexen" Verbrechens geworden zu sein, nachdem einer ihrer Geschäftsleiter 500.000 Pfund veruntreut hat.

Wortbildungen:

embezzlement, embezzler

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Cambridge Dictionaries: „embezzle“ (britisch), „embezzle“ (US-amerikanisch)
[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „embezzle
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „embezzle
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „embezzle
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „embezzle
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „embezzle
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „embezzle

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „embezzle
  2. £500,000 embezzled from National Library of Scotland. British Broadcasting Corporation (BBC), 31. Mai 2011, abgerufen am 1. August 2023 (Englisch).