embark

embark (Englisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	embark
	he, she, it	embarks
simple past		embarked
present participle		embarking
past participle		embarked

Worttrennung:

em·bark, Präteritum: em·barked, em·bark·ing

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  embark (britisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] an Bord (eines Schiffes) gehen; sich einschiffen

[2] übertragen: etwas in Angriff nehmen; etwas beginnen

Sinnverwandte Wörter:

[2] begin

Beispiele:

[1] Two U.S. Navy doctors recently embarked aboard a Brazilian Navy hospital ship for a month-long humanitarian medical outreach mission through the heart of the Amazon, helping to bring care to remote jungle villages along a 600-mile stretch of the Madeira River.

Zwei Ärzte der US-Marine sind vor kurzem an Bord eines Ärzteschiffes der brasilianischen Marine gegangen. Sie werden auf einer monatelangen humanitären Hilfsmission im Herzen des Amazonas helfen, entfernte Dörfer im Dschungel entlang eines 600 Meilen langen Abschnittes des Rio Madeira medizinisch zu versorgen.

[2] Newly elected Prime Minister of Greenland Kuupik Kleist will embark on an agenda of tackling social and education challenges and increasing independence.

Der jüngst gewählte Premierminister Grönlands, Kuupik Kleist, wird ein Programm in Angriff nehmen, um Herausforderungen im Sozialen und in der Bildung anzugehen und die Unabhängigkeit zu erhöhen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] to embark on something; to embark upon something

Übersetzungen

 [1] an Bord (eines Schiffes) gehen; sich einschiffen

Deutsch: an Bord gehen, sich einschiffen Französisch:

 [2] übertragen: etwas in Angriff nehmen; etwas beginnen

Deutsch: beginnen, in Angriff nehmen, anfangen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „embark“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „embark“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „embark“

[2] Merriam-Webster Online Thesaurus „embark“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „embark“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „embark“

Quellen: