eiserne Lunge

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

eiserne Lunge (Deutsch)[Bearbeiten]

Wortverbindung, Substantiv, f[Bearbeiten]

starke Deklination ohne Artikel
Singular Plural
Nominativ eiserne Lunge eiserne Lungen
Genitiv eiserner Lunge eiserner Lungen
Dativ eiserner Lunge eisernen Lungen
Akkusativ eiserne Lunge eiserne Lungen
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
Singular Plural
Nominativ die eiserne Lunge die eisernen Lungen
Genitiv der eisernen Lunge der eisernen Lungen
Dativ der eisernen Lunge den eisernen Lungen
Akkusativ die eiserne Lunge die eisernen Lungen
gemischte Deklination (mit Pronomen, »kein«, …)
Singular Plural
Nominativ keine eiserne Lunge keine eisernen Lungen
Genitiv keiner eisernen Lunge keiner eisernen Lungen
Dativ keiner eisernen Lunge keinen eisernen Lungen
Akkusativ keine eiserne Lunge keine eisernen Lungen
[1] eine eiserne Lunge

Alternative Schreibweisen:

Eiserne Lunge

Worttrennung:

ei·ser·ne Lun·ge, Plural: ei·ser·ne Lun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯zɐnə ˈlʊŋə], Plural: [ˈaɪ̯zɐnə ˈlʊŋən]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Medizin: Gerät zur mechanischen Beatmung gelähmter Patienten, das den gesamten Körper außer dem Kopf umschließt und abwechselnd Unter- und Überdruck erzeugt

Herkunft:

Lehnübersetzung von englisch iron lung → en

Oberbegriffe:

[1] Beatmungsgerät, Respirator

Beispiele:

[1] „Manche Eltern banden ihren Kindern Schnüre mit Säckchen voller Knoblauch um den Hals, um sie vor der Lähmung, dem Leben in der eisernen Lunge oder dem Tod zu bewahren.“[1]


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „eiserne Lunge
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „eiserne Lunge
[1] Duden online „Lunge
[1] wissen.de – Lexikon „eiserne Lunge

Quellen:

  1. Thomas Häusler: Pyrrhussieg gegen Polio. In: Die Zeit. Nummer 43/2004, 14. Oktober 2004, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 4. Juni 2014).