einschlummern

einschlummern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schlummere ein
	du	schlummerst ein
	er, sie, es	schlummert ein
Präteritum	ich	schlummerte ein
Konjunktiv II	ich	schlummerte ein
Imperativ	Singular	schlummer ein! schlummere ein!
	Plural	schlummert ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingeschlummert			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:einschlummern

Worttrennung:

ein·schlum·mern, Präteritum: schlum·mer·te ein, Partizip II: ein·ge·schlum·mert

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌʃlʊmɐn]

Hörbeispiele:  einschlummern ^(Info)

Bedeutungen:

[1] einschlafen, den Schlaf/Schlummer im Sinne von Nachtruhe/Erholung beginnen

[2] einschlafen im Sinne von versterben/verscheiden

[3] umgangssprachlich: weniger in Gebrauch sein, langsam in Vergessenheit geraten

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb schlummern mit dem Derivatem ein-

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] einschlafen

[1] einnicken, wegnicken

[2] sterben, siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Tod

Gegenwörter:

[1] aufwachen

[3] wiedererwecken

Beispiele:

[1] Guck mal, Opa ist in der Frühlingssonne eingeschlummert und schnarcht.

[2] Heute Nacht ist unsere geliebte Oma sanft eingeschlummert.

[3] Früher habe ich echt viel Sport gemacht, aber dann ist ein Aktivität nach der anderen so langsam eingeschlummert.

[3] Von Roger habe ich lange nichts gehört, auch so eine Kindheitsfreundschaft, die dann einschlummerte.

Übersetzungen

 [1] einschlafen, den Schlaf/Schlummer im Sinne von Nachtruhe/Erholung beginnen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] einschlafen im Sinne von versterben/verscheiden

Englisch: Französisch:

 [3] umgangssprachlich: weniger in Gebrauch sein, langsam in Vergessenheit geraten

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einschlummern“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einschlummern“

[*] The Free Dictionary „einschlummern“

[1–3] Duden online „einschlummern“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einschlummern“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einschlummern“