einherfließen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

einherfließen (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich
du
er, sie, es fließt einher
Präteritum er, sie, es floss einher
Konjunktiv II er, sie, es flösse einher
Imperativ Singular
Plural
Perfekt Partizip II Hilfsverb
einhergeflossen sein
Alle weiteren Formen: Flexion:einherfließen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: einherfliessen

Worttrennung:

ein·her·flie·ßen, Präteritum: floss ein·her, Partizip II: ein·her·ge·flos·sen

Aussprache:

IPA: [aɪ̯nˈheːɐ̯ˌfliːsn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild einherfließen (Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv, unpersönlich: gemächlich vor einem her strömen/fließen

Herkunft:

Partikelverb aus dem Adverb einher und dem Verb fließen

Sinnverwandte Wörter:

[1] dahinfließen, dahinplätschern, dahinströmen, weiterfließen

Beispiele:

[1] „Nie kann mein Gemüt in schönen Schwingungen sanft einherfließen, wozu diese Schöne in der Tiefe meines geistigen Seins wie in den tiefen Eingeweiden der Erde verzaubert liegt.“[1]
[1] „Denn unter normalen Verhältnissen müssten die Flüsse nach Aufschüttung der Mesas oben auf denselben einherfließen und es müsste das ganze Thal in seiner vollen Breite und Länge durch diese Schotterablagerungen bedeckt sein.“[2]
[1] „Die dürftigen Wasser, welche auf der Hochebene in flachen Mulden einherfließen, senken fich nun mit beschleunigtem Lauf in tiefe Thäler hinab, zu deren Seiten schroffe Felswände sich in wachsender Höhe erheben.“[3]
[1] „Große Hechte sind hier nun eine seltene Erscheinung, zumal sämmtliche Bäche und Flüsse ganz verarmt einherfließen und der jevige Teichwirth solche schwere Exemplare, als den Friedfrischen verderblich, zu vermeiden sucht.“[4]
[1] [übertragen:] „Alphons von Liguori sagt, in Mitten all der Stürme läßt der Herr für die Gottesstadt einen Strom des Friedens einherfließen.“[5]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „einherfließen

Quellen:

  1. Ellen Key: Rahel. neobooks, 2022, ISBN 978-3-7541-8240-6, Seite 30 (Zitiert nach Google Books)
  2. Geographische Abhandlungen. 1889, Seite 153 (Zitiert nach Google Books)
  3. Helmuth Graf von Moltke: Gesammelte Schriften und Denkwürdigkeiten des General-feldmarschalls grafen Helmuth von Moltke ...: Bd. Briefe über Zustande und Begebenheiten in der Türkei. 1893. 1893, Seite 498 (Zitiert nach Google Books)
  4. Wenzel Horák: Die Teichwirthschaft mit besonderer Rücksicht auf das südliche Böhmen. 1869, Seite 184 (Zitiert nach Google Books)
  5. Ferdinad Speil: Officium Parvum B. Mariae. 1868, Seite 95 (Zitiert nach Google Books)