einflechten

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

einflechten (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich flechte ein
du flichtst ein
flechtest ein
er, sie, es flicht ein
flechtet ein
Präteritum ich flocht ein
flechtete ein
Konjunktiv II ich flöchte ein
flechtete ein
Imperativ Singular flicht ein!
flechte ein!
Plural flechtet ein!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
eingeflochten
eingeflechtet
haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einflechten

Worttrennung:

ein·flech·ten, Präteritum: flocht ein, flech·te·te ein, Partizip II: ein·ge·floch·ten, ein·ge·flech·tet

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌflɛçtn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild einflechten (Info)

Bedeutungen:

[1] etwas (zum Beispiel ein Band oder eine Strähne) einarbeiten, während ein Zopf oder Flechtwerk erstellt wird
[2] als Gesprächsbeitrag leisten, obwohl etwas nicht direkt zum Thema gehört
[3] veraltet: das Haar zusammennehmen und durch einen Zopf ordnen und binden

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb flechten mit dem Derivatem ein-

Sinnverwandte Wörter:

[1] verflechten
[2] beisteuern, bemerken, einfließen, ergänzen, erwähnen
[3] zusammenflechten

Gegenwörter:

[3] entflechten

Beispiele:

[1] Die Stute bekam zur Satteldecke passende, gelbe Bänder in die Mähne eingeflochten.
[2] Wenn ich kurz einflechten darf, hat das ja auch noch nie jemand wirklich in Frage gestellt.
[3] Nachdem sie ihr Haar gewaschen, flocht sie es ein und schmückte es mit Perlen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] einflechten dürfen

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einflechten
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einflechten
[1, 2] The Free Dictionary „einflechten
[1, 2] Duden online „einflechten
[1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einflechten