einen Neger abseilen

einen Neger abseilen (Deutsch)

Redewendung

Anmerkung:

Die Redewendung wird allgemein als rassistisch bewertet.

Worttrennung:

ei·nen Ne·ger ab·sei·len

Aussprache:

IPA: [ˌaɪ̯nən ˈneːɡɐ ˈapˌzaɪ̯lən]

Hörbeispiele:  einen Neger abseilen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] regional, umgangssprachlich, derb: defäkieren

Abkürzungen:

[1] einen abseilen

Beispiele:

[1] Ich geh jetzt erst mal einen Neger abseilen.

[1] Und es war der Tag, an dem ich zum ersten Mal den Ausdruck »einen Neger abseilen« hörte. Schon vorher hatte gegolten: Man fährt in ein Kinderferienlager, um sich mit neuen Kraftausdrücken bereichern zu lassen.

[1] Man sagt doch auch »einen Neger abseilen« wenn man scheissen geht, na und das ist auch kein Rassismus.

[1] „Schon gut, Elsi, ich beeile mich, ich muss nur noch schnell einen Neger abseilen, danach kann es sofort los gehen.“

Übersetzungen

 [1] regional, umgangssprachlich, derb: defäkieren

Englisch: Französisch: parachuter un congolais → fr, parachuter un Sénégalais → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Handbuch der Phraseologie, herausgegeben von Harald Burger, Annelies Buhofer, Ambros Sialm

[1] Unmoralische

[1] Sprachnudel

Quellen: