eine lange Leitung haben

eine lange Leitung haben (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

eine lan·ge Lei·tung ha·ben

Aussprache:

IPA: [aɪ̯nə ˌlaŋə ˈlaɪ̯tʊŋ ˌhaːbn̩]

Hörbeispiele:  eine lange Leitung haben ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Dinge sehr langsam oder schwer verstehen

Beispiele:

[1] Oh, heute hast du aber wieder eine lange Leitung! Noch mal langsam zum Mitschreiben: sie kommt um fünf Uhr!

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: Dinge sehr langsam oder schwer verstehen

Englisch: to be slow to catch on → en Französisch: être long à la détente → fr Spanisch: Russisch: туго, медленно соображать (tugo, medlenno soobražatʹ☆) → ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „eine lange Leitung haben“

[1] Duden online „Leitung“