eine Lage schmeißen

eine Lage schmeißen (Deutsch)

Redewendung

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: eine Lage schmeissen

Worttrennung:

ei·ne La·ge schmei·ßen

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nə ˈlaːɡə ˈʃmaɪ̯sn̩]

Hörbeispiele:  eine Lage schmeißen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: die Kosten für einen begrenzten Getränkekonsum (eine Runde) einer bestimmten Personengruppe tragen

Sinnverwandte Wörter:

[1] einen ausgeben, eine Runde schmeißen

Beispiele:

[1] Otto, willst du nicht mal eine Lage schmeißen?

Übersetzungen

 [1] 

Englisch: get a round in → en Schwedisch: bjuda laget runt → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „schmeißen (werfen, aufgeben, anziehen)“

[2] PONS Englisch - Deutsch Slang, Seite 63