eine Doktorarbeit aus etwas machen

eine Doktorarbeit aus etwas machen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

ei·ne Dok·tor·ar·beit aus et·was ma·chen

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  eine Doktorarbeit aus etwas machen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: zu großen Aufwand bei einer Aufgabe betreiben; etwas komplizierter machen als nötig, so dass es sehr lange dauert

Beispiele:

[1] „»Wieso hat der eine Doktorarbeit daraus gemacht? Ich wollte doch nur vier Zeilen!«“

Übersetzungen

 [1] zu großen Aufwand bei einer Aufgabe betreiben

Englisch: end up with a dissertation → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „eine Doktorarbeit aus etwas machen“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5  „Doktorarbeit: eine Doktorarbeit aus etwas machen“, Seite 163.

Quellen: