ein armes Schwein sein
ein armes Schwein sein (Deutsch)[Bearbeiten]
Redewendung[Bearbeiten]
Worttrennung:
- ein ar·mes Schwein sein
Aussprache:
- IPA: [aɪ̯n ˈaʁməs ʃvaɪ̯n zaɪ̯n]
- Hörbeispiele:
ein armes Schwein sein (Info)
Bedeutungen:
- [1] umgangssprachlich: eine Person sein, die bei anderen Mitleid hervorruft; ein bedauernswerter Mensch sein
Beispiele:
- [1] „Er ist ein armes Schwein, das war ihm ja anzusehen.“[1]
- [1] „Weiß nur, Günther ist ein armes Schwein. Ein bedauernswertes, armes Schwein, jawohl.“[2]
- [1] „Der Mann ist das Opfer von unglaublichen Umständen, er ist wirklich ein armes Schwein.“[3]
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Redensarten-Index „ein armes Schwein sein“
Quellen:
- ↑ Sherko Fatah: Onkelchen. Jung und Jung, 2004, ISBN 978-3-902144-77-5, Seite 264 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Franz Huberth: Aufklärung zwischen den Zeilen. Böhlau, 2003, ISBN 978-3-412-03503-7, Seite 151 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Eugen Drewermann, Michael Albus: Wege aus dem Niemandsland. Patmos Verlag, 2014, ISBN 978-3-8436-0483-3, Seite 87 (Zitiert nach Google Books)