effigies

effigies (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	effigies	effigiēs
Genitiv	effigiēī	effigiērum
Dativ	effigiēī	effigiēbus
Akkusativ	effigiem	effigiēs
Vokativ	effigies	effigiēs
Ablativ	effigiē	effigiēbus

Worttrennung:

ef·fi·gi·es, Genitiv: ef·fi·gi·ei

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: Bild, Bildnis

[2] klassischlateinisch: Abbild, Ebenbild

[3] klassischlateinisch: Schattenbild

[4] klassischlateinisch: Vorbild, Phantasiebild

[5] Nachklassisches Latein: Gestalt, Erscheinung

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: Bild, Bildnis, Bild n, Bildnis n

 [2] Abbild, Ebenbild

Deutsch: Abbild n, Ebenbild n

 [3] Schattenbild

Deutsch: Schattenbild n

 [4] Vorbild, Phantasiebild

Deutsch: Vorbild n, Phantasiebild n

 [5] Gestalt, Erscheinung

Deutsch: Gestalt f, Erscheinung f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „effigies“ (Zeno.org)

[1–5] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „effigies“