earshot

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

earshot (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the earshot

the earshots

Alternative Schreibweisen:

ear-shot

Worttrennung:

ear·shot, Plural: ear·shots

Aussprache:

IPA:
RP: [ˈɪəʃɒt][1][2]
GA: [ˈɪərʃɑt][2], [ˈɪrʃɑːt][2]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild earshot (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Bereich, innerhalb dessen etwas oder jemand (noch) hörbar ist

Herkunft:

Bei dem Wort handelt es sich um ein seit etwa 1600 bezeugtes Determinativkompositum aus den Substantiven ear → en und shot → en im Sinne von ‚Reichweite‘ (wie in bowshot → en).[3]

Synonyme:

[1] earreach

Sinnverwandte Wörter:

[1] hearing range, hearing distance

Beispiele:

[1] “You see I don’t call her Nora except when she is out of earshots.[4]
„Schauen Sie, ich nenne sie nicht Nora, es sei denn, sie ist außer Hörweite.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] out of earshot/earshots; within, in earshot/earshots

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Oxford English Dictionary „earshot
[1] Cambridge Dictionaries: „earshot“ (britisch), „earshot“ (US-amerikanisch)
[1] Macmillan Dictionary: „earshot“ (britisch), „earshot“ (US-amerikanisch)
[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „earshot
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „earshot
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „earshot
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „earshot
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „earshot
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „earshot
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „earshot

Quellen:

  1. Oxford English Dictionary „earshot
  2. 2,0 2,1 2,2 Cambridge Dictionaries: „earshot“ (britisch), „earshot“ (US-amerikanisch)
  3. Online Etymology Dictionary „earshot
  4. Ring Lardner; Ron Rapoport (Herausgeber); mit einem Vorwort von James Lardner: The Lost Journalism of Ring Lardner. University of Nebraska Press, Lincoln/London 2017, ISBN 978-0-8032-6973-6, Seite 333 (Zitiert nach Google Books).