durchwischen

durchwischen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	wische durch
	du	wischst durch
	er, sie, es	wischt durch
Präteritum	ich	wischte durch
Konjunktiv II	ich	wischte durch
Imperativ	Singular	wisch durch! wische durch!
	Plural	wischt durch!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	durchgewischt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:durchwischen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du wischt durch“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

durch·wi·schen, Präteritum: wisch·te durch, Partizip II: durch·ge·wischt

Aussprache:

IPA: [ˈdʊʁçˌvɪʃn̩]

Hörbeispiele:  durchwischen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] den Boden eines Raumes feucht, zum Beispiel mit einem Wischmopp, reinigen

[2] umgangssprachlich, nur Partizip: unbeabsichtigt entkommen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb wischen mit dem Derivatem durch-

Sinnverwandte Wörter:

[1] abwischen, aufwischen, auswischen, durchfegen, durchscheuern

[2] entgleiten, entkommen, entschlüpfen, entwischen, durchrutschen, durchwitschen

Gegenwörter:

[1] verdrecken

[2] aufhalten, einfangen

Beispiele:

[1] Ich muss nur noch schnell die Küche durchwischen, dann bin ich fertig für heute.

[2] Der ist mir doch glatt durchgewischt!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Küche durchwischen

[2] ist durchgewischt

Übersetzungen

 [1] den Boden eines Raumes feucht, zum Beispiel mit einem Wischmopp, reinigen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] umgangssprachlich, nur Partizip: unbeabsichtigt entkommen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchwischen“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „durchwischen“ auf wissen.de

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „durchwischen“

Quellen: