durchwagen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

durchwagen (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich wage durch
du wagst durch
er, sie, es wagt durch
Präteritum ich wagte durch
Konjunktiv II ich wagte durch
Imperativ Singular wag durch!
wage durch!
Plural wagt durch!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
durchgewagt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:durchwagen

Worttrennung:

durch·wa·gen, Präteritum: wag·te durch, Partizip II: durch·ge·wagt

Aussprache:

IPA: [ˈdʊʁçˌvaːɡn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild durchwagen (Info), Lautsprecherbild durchwagen (Info)

Bedeutungen:

[1] reflexiv, umgangssprachlich: sich trauen, den Mut haben, etwas zu durchqueren

Herkunft:

Ableitung eines Partikelverbs zum Verb wagen mit der Präposition durch

Beispiele:

[1] „Seit Wochen hat sich hier kein Pkw mehr durchgewagt und jetzt will dieser lächerliche ausländische Kleinbus ohne Schneeketten übermächtigen Naturgewalten trotzen!“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchwagen
[1] The Free Dictionary „durchwagen
[1] Duden online „durchwagen

Quellen:

  1. Hans-Georg Kaethner: Von Berlin nach Bombay. BookRix, 2016, ISBN 978-3-86479-165-9, Seite 414 (zitiert nach Google Books).