durchbluten

durchbluten (Deutsch)

Verb, untrennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	—
	du	—
	er, sie, es	durchblutet
Präteritum	er, sie, es	durchblutete
Konjunktiv II	er, sie, es	durchblutete
Imperativ	Singular	—
	Plural	—
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	durchblutet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:durchbluten

Anmerkung:

Das Verb wird überwiegend im Partizip Perfekt verwendet.

Worttrennung:

durch·blu·ten, Präteritum: durch·blu·te·te, Partizip II: durch·blu·tet

Aussprache:

IPA: [dʊʁçˈbluːtn̩]

Hörbeispiele:  durchbluten ^(Info)

Reime: -uːtn̩

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] (etwas, jemanden) mit (viel, ausreichend) Blut durchfließen

[2] (etwas) mit (aus einer Wunde ausgetretenem) Blut durchdringen

Herkunft:

Ableitung eines Präfixverbs aus dem Präfix durch- und dem Verb bluten

Beispiele:

[1] Das Herz war noch kräftig genug, um auch die Extremitäten hinreichend zu durchbluten.

[1] Das Gewebe ist ausreichend durchblutet.

[2] Die durchbluteten Verbände mussten schnellstens gewechselt werden.

Wortbildungen:

Durchblutung

Übersetzungen

 [1] (etwas, jemanden) mit (viel, ausreichend) Blut durchfließen

Englisch: Französisch: irriguer → fr Italienisch: Spanisch:

 [2] (etwas) mit (aus einer Wunde ausgetretenem) Blut durchdringen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchbluten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchbluten“

[2] The Free Dictionary „durchbluten“

[1, 2] Duden online „durchbluten (versorgen, tränken)“

Verb, trennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	—
	du	—
	er, sie, es	blutet durch
Präteritum	er, sie, es	blutete durch
Konjunktiv II	er, sie, es	blutete durch
Imperativ	Singular	—
	Plural	—
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	durchgeblutet			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:durchbluten

Worttrennung:

durch·blu·ten, Präteritum: blu·te·te durch, Partizip II: durch·ge·blu·tet

Aussprache:

IPA: [ˈdʊʁçˌbluːtn̩]

Hörbeispiele:  durchbluten ^(Info)

Bedeutungen:

• intransitiv:

[1] Hilfsverb haben: Blut (aus einer Wunde) durch etwas durchsickern lassen

[2] Hilfsverb sein: von Blut (aus einer Wunde) durchdrungen werden, sich mit Blut vollsaugen

Herkunft:

Ableitung eines Partikelverbs aus der Präposition durch und dem Verb bluten

Beispiele:

[1] Schau mal, ein roter Fleck, die Wunde hat schon durchgeblutet.

[2] Schon nach einer halben Stunde war der Verband durchgeblutet und musste gewechselt werden.

Übersetzungen

 [1] Hilfsverb haben: Blut (aus einer Wunde) durch etwas durchsickern lassen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] etwas) mit (aus einer Wunde ausgetretenem) Blut durchdringen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchbluten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchbluten“

[2] The Free Dictionary „durchbluten“

[1, 2] Duden online „durchbluten (durchdringen)“