dunna

dunna (Färöisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular		Plural
	Unbestimmt	Bestimmt	Unbestimmt	Bestimmt
Nominativ	dunna	dunnan	dunnur	dunnurnar
Akkusativ	dunnu	dunnuna	dunnur	dunnurnar
Dativ	dunnu	dunnuni	dunnum	dunnunum
Genitiv	dunnu	dunnunnar	dunna	dunnanna

Worttrennung:

dunna

Aussprache:

IPA: [ˈdʊnːa]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zahme Ente, Hausente (Anas domesticus), domestizierte Form der Stockente (Anas platyrhynchos)

[2] weibliche Stockente

Herkunft:

Altnordisch dunna „Stockente“ geht zurück auf gleichbedeutend germanisch *dusnō. Anscheinend gehört es zur indogermanischen Wortfamilie um *dʰeu- *dʰeuə „stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf, Hauch, Rauch“ und ist urverwandt mit deutschen Wörtern wie z.B. „Daune“ (fär. dún) und „dösen“ (fär. dúsa). ^{[Quellen fehlen]}

Die englische Wikipedia nennt jedoch das gälische tunnag „Ente“ als Ursprung des färöischen Wortes [1]. ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] ont

[2] villdunna, stokkont

Oberbegriffe:

[1] ont, fuglur

Unterbegriffe:

[1] polladunna, villdunna

Beispiele:

[1] Dunnan sigur gvagg.

Die Ente macht quack.

Wortbildungen:

[1] dunnuber (Vaccinum uliginosum), dunnubilla, dunnuegg, dunnufjøður, dunnahylur, dunnupar, dunnuspæl, dunnasteggi, dunnaungi

Übersetzungen

 [1] ?

Dänisch: and → da Deutsch: Ente, Hausente Englisch: duck → en Isländisch: önd → is

 [2] weibliche Stockente

Dänisch: stokand → da Deutsch: Stockente Englisch: mallard → en Isländisch: stokkönd → is

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 140.

Ähnliche Wörter (Färöisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: duna, dundra, dunka