drogerie

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

drogerie (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ drogerie drogerie
Genitiv drogerie drogerií
Dativ drogerii drogeriím
Akkusativ drogerii drogerie
Vokativ drogerie drogerie
Lokativ drogerii drogeriích
Instrumental drogerií drogeriemi
[1] drogerie

Nebenformen:

drogérie

Worttrennung:

dro·ge·rie

Aussprache:

IPA: [ˈdrɔɡɛrɪjɛ], [ˈdrɔɡɛːrɪjɛ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Fachgeschäft für Heilmittel, Körperpflegemittel und Putzmittel; Drogerie

Herkunft:

vom Französischen droguerie

Oberbegriffe:

[1] prodejna

Beispiele:

[1] Šla si nakoupit kosmetiku do drogerie.
Sie ging in eine Drogerie, um sich Kosmetik zu kaufen.
[1] „V drogerii koupil dva balíčky kondomů po třech kusech a v prvotřídním lahůdkářství plechovku jemného čaje.“[1]
In einer Drogerie kaufte er zwei 3er-Packungen Kondome und in einem Feinkostladen der Spitzenklasse eine Dose mit feinem Tee.

Charakteristische Wortkombinationen:

nakupovat v drogerii – in einer Drogerie einkaufen, koupit (si) něco v drogerii – etwas in einer Drogerie kaufen

Wortfamilie:

drogista

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „drogerie
[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „drogerie
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „drogerie
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „drogerie
[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „drogerie

Quellen:

  1. Frederick Forsyth: Spis Odessa. Svoboda, Praha 1992 (übersetzt von Eva Marxová) (zitiert nach ČNK – korpus.cz)