dricksvatten

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

dricksvatten (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Neutrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ dricksvatten dricksvattnet
Genitiv dricksvattens dricksvattnets

Worttrennung:

dricks·vat·ten, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Wasser, das zum Verzehr geeinget ist; Trinkwasser

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dricks → sv, vom Verb dricka → sv (trinken) und vatten → sv (Wasser); früher drickesvatten (1834), davor dryckesvatten (1795)[1]

Gegenwörter:

[1] bruksvatten

Oberbegriffe:

[1] dricka, sötvatten, vatten, vätska

Beispiele:

[1] Ja, det är dricksvatten, du får gärna ta ett glas.
Ja, es ist Trinkwasser, du kannst gerne ein Glas haben.

Wortbildungen:

dricksvattenbrist, dricksvattenfontän, dricksvattenprov

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „dricksvatten
[1] Svenska Akademiens Ordbok „dricksvatten
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (dricksvatten)
[1] Lexin „dricksvatten
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „dricksvatten

Quellen:

  1. Svenska Akademiens Ordbok „dricksvatten