držák

držák (Tschechisch)

Substantiv, m, unbelebt

	Singular	Plural
Nominativ	držák	držáky
Genitiv	držáku	držáků
Dativ	držáku	držákům
Akkusativ	držák	držáky
Vokativ	držáku	držáky
Lokativ	držáku	držácích
Instrumental	držákem	držáky

[1] držák na zubní kartáčky a kelímek

Worttrennung:

dr·žák

Aussprache:

IPA: [ˈdr̩ʒaːk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Teil oder Hilfe zum Halten, Greifen oder Bedienen; Halterung, Griff, Halter

Synonyme:

[1] držadlo, úchytka

Sinnverwandte Wörter:

[1] stojan, stojánek

Verkleinerungsformen:

[1] držáček, držátko

Beispiele:

[1] Držák na mobil je v dnešní době standardní součástí aut.

Eine Handyhalterung gehört heute zur Standardausstattung von Autos.

[1] Cyklobus je autobus, v němž jsou instalovány držáky jízdních kol.

Ein Fahrradbus ist ein Bus, in dem Fahrradhalterungen installiert sind.

[1] Toto žehlící prkno má i pohyblivý držák kabelu žehličky.

Dieser Bügeltisch hat auch eine bewegliche Halterung für das Bügeleisenkabel.

[1] Elektrický gril je dodáván s držákem pro upevnění na balkonové zábradlí.

Der Elektrogrill wird mit einer Halterung für die Montage am Balkongeländer geliefert.

Wortfamilie:

držadlo, držet, držáček, držákový

Übersetzungen

 [1] Teil oder Hilfe zum Halten, Greifen oder Bedienen; Halterung, Griff, Halter

Deutsch: Halterung f, Griff m, Halter m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „držák“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „držák“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „držák“

[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „držák“