dopodomani

dopodomani (Italienisch)

Adverb

Worttrennung:

do·po·do·mà·ni

Aussprache:

IPA: [dopodoˈmani]

Hörbeispiele:  dopodomani ^(Info)

Bedeutungen:

[1] in zwei Tagen, am übernächsten Tag

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Adverben dopo und domani

Synonyme:

[1] posdomani

Gegenwörter:

[1] domani, ieri, l'altro ieri, oggi

Beispiele:

[1] Ci vediamo dopodomani.

Wir sehen uns übermorgen.

[1] Se così non fosse, tutto verrebbe rinviato alla seconda seduta fissata per dopodomani, quando il quorum dei 21 si abbasserà a 14.

Wenn dies nicht der Fall wäre, würde alles auf die zweite Sitzung verschoben, die auf übermorgen angesetzt ist, wenn das Quorum von 21 auf 14 sinken wird.

Übersetzungen

 [1] in zwei Tagen, am übernächsten Tag

Deutsch: übermorgen Englisch: day after tomorrow → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Vocabolario on line, Treccani: „dopodomani“

[1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „dopodomani“

[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „dopodomani“.

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „dopodomani“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „dopodomani“

[1] The Free Dictionary „dopodomani“

Quellen: