dominovat

dominovat (Tschechisch)

Verb imperfektiv

Aspekt
imperfektives Verb	perfektives Verb
dominovat	—
Zeitform	Wortform
Präsens	1. Person Sg.	dominuji, dominuju
	2. Person Sg.	dominuješ
	3. Person Sg.	dominuje
	1. Person Pl.	dominujeme
	2. Person Pl.	dominujete
	3. Person Pl.	dominují, dominujou
Präteritum	m	dominoval
	f	dominovala
Partizip Perfekt		dominoval
Partizip Passiv		dominován
Imperativ Singular		dominuj
Alle weiteren Formen: Flexion:dominovat

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Aussprache:

IPA: [ˈdɔmɪnɔvat]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] oft mit Dativ, intransitiv: jemandes Handeln/den Ablauf von etwas bestimmen, die Vorherrschaft ausüben; dominieren, vorherrschen, herrschen

Synonyme:

[1] panovat, vévodit, vládnout, vynikat

Beispiele:

[1] Počátkem 80. let 20. století tu dominoval textilní průmysl. Od té doby bylo mnoho továren uzavřeno.

Anfang der 80er Jahre des 20. Jahrhunderts dominierte hier die Textilindustrie. Seit dieser Zeit wurden viele Fabriken geschlossen.

Wortfamilie:

dominanta

Übersetzungen

 [1] jemandes Handeln/den Ablauf von etwas bestimmen

Deutsch: dominieren, vorherrschen, herrschen Englisch: dominate → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „dominovat“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „dominovati“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „dominovati“

[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „dominovat“