domácnost

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

domácnost (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ domácnost domácnosti
Genitiv domácnosti domácností
Dativ domácnosti domácnostem
Akkusativ domácnost domácnosti
Vokativ domácnosti domácnosti
Lokativ domácnosti domácnostech
Instrumental domácností domácnostmi

Worttrennung:
do·mác·nost

Aussprache:
IPA: [ˈdɔmaːt͡snɔst]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild domácnost (Info)

Bedeutungen:
[1] Personengruppe, die in einer Wohnung oder in einem Haus miteinander lebt oder die Aufgaben, die dabei anfallen; Haushalt, Hausstand

Beispiele:
[1] Deset domácností zůstalo tři dny bez vody.
Zehn Haushalte blieben drei Tage ohne Wasser.

Charakteristische Wortkombinationen:
[1] vést, založit domácnostHaushalt führen, gründen, výdaje na domácnost — Haushaltsausgaben, pojištění domácnostiHaushaltsversicherung, společná domácnostgemeinsamer Haushalt

Wortfamilie:
doma, domácí

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „domácnost
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „domácnost
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „domácnost
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „domácnost