docken

Siehe auch: Docken

Siehe auch:

Docken

docken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	docke
	du	dockst
	er, sie, es	dockt
Präteritum	ich	dockte
Konjunktiv II	ich	dockte
Imperativ	Singular	dock! docke!
	Plural	dockt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gedockt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:docken

Worttrennung:

do·cken, Präteritum: dock·te, Partizip II: ge·dockt

Aussprache:

IPA: [ˈdɔkn̩]

Hörbeispiele:  docken ^(Info),  docken ^(Info)

Reime: -ɔkn̩

Bedeutungen:

[1] Seefahrt, über Schiffe: in einer Reparaturanlage (im Dock) liegen; in ein Dock legen

Herkunft:

vom Substantiv Dock als Teil einer Werft

Unterbegriffe:

[1] abdocken, andocken, ausdocken, eindocken

Beispiele:

[1] Die Hanseatik dockt in Bremerhaven.

Übersetzungen

 [1] Seefahrt, über Schiffe: in einer Reparaturanlage (im Dock) liegen; in ein Dock legen

Englisch: Französisch: Italienisch: Klingonisch: vergh → tlh Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „docken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „docken“

[1] Duden online „docken_transportieren_ankoppeln“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „docken“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „docken“

Verb, bündeln

	Person	Wortform
Präsens	ich	docke
	du	dockst
	er, sie, es	dockt
Präteritum	ich	dockte
Konjunktiv II	ich	dockte
Imperativ	Singular	dock! docke!
	Plural	dockt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gedockt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:docken

Worttrennung:

do·cken, Präteritum: dock·te, Partizip II: ge·dockt

Aussprache:

IPA: [ˈdɔkn̩]

Hörbeispiele:  docken ^(Info),  docken ^(Info)

Reime: -ɔkn̩

Bedeutungen:

[1] Landwirtschaft, über Flachs, Tabak: in Bündel legen

Herkunft:

vom Substantiv Docke im Sinn von etwas Gebündeltes, Gedrehtes, ein Strang

Sinnverwandte Wörter:

[1] bündeln

Unterbegriffe:

[1] abdocken, aufdocken

Beispiele:

[1] Die Tabakblätter werden gedockt und gewogen.

[1] Man dockte den Flachs und stellte die Bündel zum Trocknen senkrecht.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Flachs/Tabak/Garn docken

Übersetzungen

 [1] Landwirtschaft, über Flachs, Tabak: in Bündel legen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „docken“

[1] Duden online „docken_buendeln“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „docken“

Quellen:

Verb, spielen

	Person	Wortform
Präsens	ich	docke
	du	dockst
	er, sie, es	dockt
Präteritum	ich	dockte
Konjunktiv II	ich	dockte
Imperativ	Singular	dock! docke!
	Plural	dockt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gedockt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:docken

Worttrennung:

do·cken, Präteritum: dock·te, Partizip II: ge·dockt

Aussprache:

IPA: [ˈdɔkn̩]

Hörbeispiele:  docken ^(Info),  docken ^(Info)

Reime: -ɔkn̩

Bedeutungen:

[1] veraltet: mit einer Puppe spielen

Herkunft:

vom Substantiv Docke in der Bedeutung Puppe

Beispiele:

[1] Die Kinder dockten in der Stube.

Übersetzungen

 [1] veraltet: mit einer Puppe spielen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „docken“