dignity

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

dignity (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
dignity

Worttrennung:

dig·ni·ty, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈdɪgnɪti]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild dignity (amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] „Würde“
[a]von Auftreten/Erscheinung einer Person: Würde
[b] abstrakter: Würde, (menschliche) Größe
[2] Ansehen, Achtung, Respekt, Erhabenheit

Herkunft:

von lateinisch dignitas → la „Würde“, vergleiche zu dignus → la[1]

Beispiele:

[1b] Human dignity is inviolable.
Die Menschenwürde ist unantastbar.
[1b] Dignity of the human person is rooted in his or her creation in the image and likeness of God. (Katechismus der Katholischen Kirche)
Die Würde der menschlichen Person gründet sich in seiner/ihrer Schöpfung im Ebenbild und in der Art Gottes.
[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1a] a man of dignity – ein Mann von würdevollem Auftreten
[1] majestic dignity – die Hoheit
[1] royal dignity – die Königswürde
[1] episcopal dignity – Bischofswürde

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Englischer Wikipedia-Artikel „Dignity
[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „dignity
[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „dignity
[?] Merriam-Webster Online Dictionary „dignity
[?] Merriam-Webster Online Thesaurus „dignity
[?] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „dignity
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „dignity

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „dignity

Ähnliche Wörter:

dignify