die Wahl haben zwischen Pest und Cholera

die Wahl haben zwischen Pest und Cholera (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

die Wahl ha·ben zwi·schen Pest und Cho·le·ra

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  die Wahl haben zwischen Pest und Cholera ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich zwischen zwei mehr oder minder schlechten Optionen entscheiden müssen

Beispiele:

[1] Heute muss ich entweder das Klo putzen oder den Backofen sauber machen, da habe ich die Wahl zwischen Pest und Cholera.

Übersetzungen

 [1] sich zwischen zwei mehr oder minder schlechten Optionen entscheiden müssen

Englisch: Französisch: Italienisch: Polnisch: Mieć wybór między dżumą a cholerą → pl Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „die Wahl haben zwischen Pest und Cholera“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zwischen Pest und Cholera“