die Honneurs machen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

die Honneurs machen (Deutsch)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

Worttrennung:

die Hon·neurs ma·chen

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild die Honneurs machen (Info)

Bedeutungen:

[1] bildungssprachlich, veraltend: bei einer Veranstaltung die Gäste begrüßen

Beispiele:

[1] „Marina Velisar hatte sich noch nicht gezeigt, dies entsprach französischer Sitte, die Honneurs machte der alte Velisar, den Bota als jenen Mann erkannte, der bei ihrer Ankunft die Wagentür geöffnet hatte.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Duden online „Honneur
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Honneurs“ auf wissen.de
[1] Redensarten-Index „die Honneurs machen

Quellen:

  1. Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 161.