detrahere
Erscheinungsbild
detrahere (Latein)
[Bearbeiten]| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person Singular | dētrahō |
| 2. Person Singular | dētrahis | |
| 3. Person Singular | dētrahit | |
| 1. Person Plural | dētrahimus | |
| 2. Person Plural | dētrahitis | |
| 3. Person Plural | dētrahunt | |
| Perfekt | 1. Person Singular | dētraxī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | dētrahēbam |
| Futur | 1. Person Singular | dētraham |
| PPP | dētractus | |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | dētraham |
| Imperativ | Singular | dētrahe |
| Plural | dētrahite | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:detrahere | ||
Worttrennung:
- de·tra·he·re, de·tra·ho, de·tra·xi, de·trac·tus
Bedeutungen:
- [1] klassischlateinisch: herabziehen, herunterziehen
- [2] klassischlateinisch: wegziehen, wegreißen, wegnehmen
- [3] klassischlateinisch: abziehen, abreißen
- [4] klassischlateinisch: entwenden
- [5] klassischlateinisch: wegbringen, wegschleppen, entfernen
- [6] klassischlateinisch: hinschleppen, hinbringen
- [7] klassischlateinisch: nötigen, zwingen
- [8] klassischlateinisch: erniedrigen
- [9] klassischlateinisch: schädigen
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] herabziehen, herunterziehen
[5] wegbringen, wegschleppen, entfernen
[6] hinschleppen, hinbringen
[8] erniedrigen
- [1–9] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „detraho“ (Zeno.org)
- [1–9] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „detraho“