desembarcar

desembarcar (Katalanisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	jo	desembarco
	tu	desembarques
	ell, ella	desembarca
	nosaltres	desembarquem
	vosaltres	desembarqueu
	ells, elles	desembarquen
Hilfsverb
Partizip II
Partizip II	Maskulinum	Femininum
Singular	desembarcat	desembardada
Plural	desembarcats	desembardades
Alle weiteren Formen: Flexion:desembarcar

Worttrennung:

des·em·bar·car

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Grundbedeutung, intransitiv: ausschiffen, an Land bringen, Waren löschen (nautisch), Truppen anlanden (militärisch), (Passagiere) absetzen

[2] Grundbedeutung, transitiv: ausbooten

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ausschiffen, an Land bringen, Waren löschen (nautisch), Truppen anlanden (militärisch), (Passagiere) absetzen

Deutsch: ausschiffen

 [2] ausbooten

Deutsch: ausbooten

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari català-alemany. Katalanisch-deutsches Wörterbuch. 1. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1991, ISBN 84-7739-259-5 , Seite 328, Eintrag „desembarcar“

[1, 2] Gran Diccionari de la llengua catalana: desembarcar

[1, 2] Diccionari de la llengua catalana: „desembarcar“

[1, 2] Antoni Maria Alcover, Francesc de Borja Moll: Diccionari català-valencià-balear. Inventari lexicogràfic i etimològic de la llengua catalana en totes les seves formes literàries i dialectals. Editorial Moll, Palma de Mallorca 1993, ISBN 84-273-0025-5 (Obra completa). Gekürztes Stichwort „desembarcar“.