derramar

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

derramar (Portugiesisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
Präsens eu derramo
tu derramas
ele, ela, você[PP 1] derrama
nós derramamos
vós derramais
eles, elas, vocês[PP 1] derramam
Partizip derramado
Imperfekt eu derramava
Perfekt eu derramei
Dieses Verb ist in allen Formen regelmäßig.
Alle weiteren Formen: Flexion:derramar

Worttrennung:

der·ra·mar

Aussprache:

IPA: [dɨ.ʁɐ.ˈmaɾ] (in Portugal)
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Flüssigkeiten: verschütten, vergießen, austreten
[2] Gerüchte, Dokumente: in Umlauf bringen, streuen, verbreiten

Beispiele:

[1] A única coisa que pôde fazer foi derramar algumas lágrimas.
Das einzige, was sie tun konnte, war es, ein paar Tränen zu vergießen.
[1] Este pano é para apanhar o combustível que se derramar.
Dieser Behälter ist dazu da, austretenden Kraftstoff aufzufangen.

Wortbildungen:

derramar-se, derramamento

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7, Stichwort »derramar«, Seite 220.
[1, 2] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „derramar
[1, 2] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „derramar

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

der·ra·mar

Aussprache:

IPA: [dɨ.ʁɐ.ˈmaɾ] (in Portugal)
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

  • 1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs derramar
  • 1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs derramar
  • 3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs derramar
  • 3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs derramar
derramar ist eine flektierte Form von derramar.
Die gesamte Flexion findest du auf der Seite Flexion:derramar.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag derramar.