depsere

depsere (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	depsō
	2. Person Singular	depsis
	3. Person Singular	depsit
	1. Person Plural	depsimus
	2. Person Plural	depsitis
	3. Person Plural	depsunt
Perfekt	1. Person Singular	depsuī
Imperfekt	1. Person Singular	depsēbam
Futur	1. Person Singular	depsam
PPP		depstus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	depsam
Imperativ	Singular	depse
	Plural	depsite
Alle weiteren Formen: Flexion:depsere

Worttrennung:

dep·se·re

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] mischend unterrühren: kneten, durcharbeiten; gerben

[2] übertragen: mit jemandem Geschlechtsverkehr haben: kneten, durcharbeiten

Herkunft:

Lehnwort aus dem altgriechischen δέψειν (depsein^☆) ^→ grc

Beispiele:

[1] „alicam in aquam infundito: ubi bene mollis erit, in mortarium purum indito siccatoque bene; deinde manibus depsito: ubi bene subactum erit, farinae L. IIII paulatim addito.“

[1] „id, ubi excluseris, depsito bene, oleo manum unguito: primum pusillum, postea magis depses, oleo tangito depsitoque, dum poterit facere turundas: ex aqua dato escam temperato.“

[1] „Funem torculum si quis faciet, Casini L. Tunnius, Venafri C. Mennius L. f.: eo indere oportet coria bona VIII nostratia recentia quae depsta sient, quam minimum salis habeant; ea depsere et unguere unguine prius oportet, tum siccare.“

[2] „sed tibi fortasse alius molit et depsit“

[2] „et quidem iam etiam non obscena verba pro obscenis sunt. ‚battuit‘, inquit: impudenter; ‚depsit‘: multo impudentius.“

Wortbildungen:

[1] condipsere, depsticius

[2] perdipsere

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu kneten1, zu durcharbeiten, zu gerben1 Für [2] siehe Übersetzungen zu kneten, zu durcharbeiten

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „depso“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2067

[1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1  Seite 150

Quellen: