den Stab über jemanden brechen

den Stab über jemanden brechen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

den Stab über je·man·den bre·chen

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  den Stab über jemanden brechen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] über jemanden urteilen; jemanden negativ bewerten

Herkunft:

Die Redewendung entstammt einem alten Brauch bei Gericht. Sie ist abgeleitet aus der Handlung eines Richters, einen Gerichtsstab über einem zum Tode Verurteilten zu brechen.

Synonyme:

[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] über jemanden urteilen; jemanden negativ bewerten

Englisch: to judge → en Französisch: Italienisch: Spanisch: Ungarisch: pálcát tör felette → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „den Stab über jemanden brechen“

[1] Wikipedia-Artikel „den Stab über jemanden brechen“

Quellen: