den Kreis eckig kriegen

den Kreis eckig kriegen (Deutsch)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

Worttrennung:

den Kreis eckig krie·gen

Aussprache:

IPA: [deːn kʁaɪ̯s ˈɛkɪç ˈkʁiːɡn̩]

Hörbeispiele:

den Kreis eckig kriegen^(Info)

Bedeutungen:

[1] scherzhaft für: Das wird uns schon gelingen.

Herkunft:

Die Redewendung steht im Zusammenhang mit dem unlösbaren Problem der Quadratur des Kreises.^[1]

Beispiele:

[1] Auch wenn die Karten derzeit eher schlecht aussehen, wir kriegen den Kreis schon eckig.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-04113-8, Seite 449.

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-04113-8 , Seite 449.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-04113-8 , Seite 449.

[1]